Mitti 보도에 따르면, 23일 오후 2시 20분경 스웨덴 엔셰데(Enskede) 지역 핸델스베겐(Handelsvägen) 도로에서 운행 중이던 SL 버스가 굴착기 삽에 의해 파손되는 사고가 발생했습니다.
사고 경위
사고는 해당 지역에서 진행 중이던 지반 공사 현장에서 발생했습니다. 굴착기에 부착된 삽(bucket)이 운행 중이던 SL 버스의 지붕을 들이받아 경미한 손상을 입혔습니다. 최초 신고는 크레인이 운행 중인 버스 위로 물건을 떨어뜨렸다는 내용이었으나, 현장에 도착한 경찰은 굴착기 삽이 버스 지붕과 충돌한 것으로 파악했습니다.
피해 상황
사고 당시 버스에는 승객들이 탑승하고 있었으나, 다행히 인명 피해는 발생하지 않았습니다. 승객들은 사고 직후 버스에서 모두 하차한 것으로 확인되었습니다.
향후 조치
스톡홀름 경찰 대변인 올라 외스테를링(Ola Österling)은 현장에 파견된 경찰이 상황을 파악 중이며, 이번 사고와 관련하여 일종의 범죄 신고가 접수될 것으로 예상한다고 밝혔습니다.
엔셰데
스톡홀름 경찰
사고
버스
굴착기
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 10
다치다, 부상을 입다
kommit till skada
중급
다행히 사고로 다친 사람은 아무도 없었습니다.
Lyckligtvis ingen har kommit till skada i olyckan.
버스에서 내리다
klivit av bussen
초급
승객들은 다음 정류장에서 버스에서 내렸습니다.
Passagerarna klivit av bussen vid nästa hållplats.
어떤 형태의 범죄 신고가 접수되다
upprättas någon form av brottsanmälan
고급
조사 후에는 아마도 어떤 형태의 범죄 신고가 접수될 것입니다.
Efter utredningen kommer troligen att upprättas någon form av brottsanmälan.
대변인
presstalesperson
중급
경찰 대변인이 사건에 대한 업데이트를 제공했습니다.
Polisens presstalesperson gav en uppdatering om fallet.
토목 공사, 지반 공사
markarbeten
중급
건설 현장에서는 토목 공사가 진행 중입니다.
Det pågår markarbeten på byggarbetsplatsen.
야기하다, 초래하다
orsakat
중급
비는 도시에 홍수를 야기했습니다.
Regnet orsakade översvämningar i staden.
화물을 떨어뜨리다
tappat gods
중급
트럭이 고속도로에 화물을 떨어뜨렸습니다.
Lastbilen tappade gods på motorvägen.
신고를 받다, 경보가 울리다
larmades
중급
경찰은 도둑 침입 신고를 받고 현장으로 출동했습니다.
Polisen larmades till platsen för ett inbrott.
충돌하다, 강타하다
rammade
중급
차가 고속으로 방호벽을 강타했습니다.
Bilen rammade barriären i hög hastighet.
굴착기
Grävskopa
초급
굴착기는 큰 구덩이를 파는 데 사용되었습니다.
Grävskopan användes för att gräva en stor grop.