Mitti 보도에 따르면, 스웨덴의 한 쇼핑센터가 리모델링 후 새로운 피트니스 센터를 유치했습니다.
리모델링 및 공실 문제
해당 쇼핑센터는 리모델링 기간 동안 쇠퇴한 모습을 보였으며, 건물주인 올로프 린드그렌(Olov Lindgren)은 새로운 임차인을 찾는 데 어려움을 겪었습니다. 지난 3월 Mitti 보도 당시, 피자 가게만이 유일하게 입점한 상태였습니다.
새로운 입점 소식
최근 쇼핑센터에 새로운 이웃이 생길 예정임이 확정되었습니다. 올로프 린드그렌의 커뮤니케이션 책임자인 제네트 융베리(Jeanette Ljungberg)는 "올 가을 늦게 체육관이 문을 열 것"이라고 밝혔습니다.
입점하는 체육관은 STC라는 체인점으로, 구벤간(Gubbängen), 에게스타 브로베이(Ågesta broväg), 드레브비크스회이덴(Drevvikshöjden) 등에도 지점을 두고 있습니다.
추가 입점 논의
올로프 린드그렌 측은 현재 쇼핑센터 코너에 위치한 식당 공간에 대한 잠재적 임차인과의 논의도 진행 중이라고 덧붙였습니다.
STC
임차인
리모델링
쇼핑센터
피트니스 센터
기사로 배워보는 스웨덴어 8
잠재적 임차인
potentiell hyresgäst
고급
식당 공간에 대한 잠재적 임차인과의 논의도 진행 중입니다.
pågår också diskussioner med en potentiell hyresgäst om restauranglokalen.
체인점 (체육관)
gymkedja
중급
이미 구벤간 등지에 지점을 두고 있는 체인점인 STC 체육관입니다.
Det är gymkedjan STC, som redan finns i bland annat Gubbängen.
커뮤니케이션 책임자
kommunikationschef
고급
올로프 린드그렌의 커뮤니케이션 책임자인 제네트 융베리가 말했습니다.
berättar Jeanette Ljungberg, kommunikationschef på Olov Lindgren.
운동으로 없애다
träna bort
중급
음식 섭취 후 생길 수 있는 복부나 죄책감을 운동으로 없앨 수 있는 곳.
där man kan träna bort eventuell mage eller dåligt samvete efter maten.
사업, 운영, 활동
verksamhet
중급
여전히 피자 가게만이 유일하게 입점한 사업체였습니다.
fortfarande är en pizzeria enda verksamhet som flyttat in.
세입자, 임차인
hyresgäst
중급
건물주 올로프 린드그렌은 새로운 임차인으로 공간을 채우는 데 어려움을 겪었습니다.
Hyresvärden Olov Lindgren har haft svårt att fylla dem med nya hyresgäster.
집주인, 건물주
hyresvärd
중급
건물주 올로프 린드그렌은 새로운 임차인으로 공간을 채우는 데 어려움을 겪었습니다.
Hyresvärden Olov Lindgren har haft svårt att fylla dem med nya hyresgäster.
황량한, 텅 빈
ödes
중급
센터 공간이 비워진 이후 리스비크스가탄은 황량했습니다.
Det har varit ödsligt på Lysviksgatan sedan centrumlokalerna tömdes.